Helen K. Wint

Außerhalb der USA steht "Oklahoma!" selten auf den Spielplänen. Singende Cowboys und die fröhliche Patriotismus-Folklore vieler Inszenierungen wirken jenseits der Vereinigten Staaten seltsam. Daniel Fish hat in seiner sowohl mit dem Tony als auch dem Olivier Award als bestes Revival ausgezeichneten Inszenierung unter Beibehaltung des Textes und aller Songs (in neuen Arrangements) den Rodgers-and-Hammerstein-Klassiker von Patina befreit. Darunter versteckt sich ein komplexes, raues und zum konsequenten Schluss sogar schockierendes Stück Musiktheater. Eine unerwartet unbequeme, aber großartige Show im Londoner West End.