Die Piraten von Penzance (seit 11/2023)
Staatstheater, Mainz
Komische Oper? Operette? Musical? Das Stück von William Schwenck Gilbert und Arthur Sullivan um Seeräuber an der Küste von Cornwall lässt sich nur schwer einordnen. In Großbritannien gehört es zum Standard-Repertoire, deutsche Bühnen entern die Seeräuber nur selten. In Mainz wird erstmals eine neue deutsche Übersetzung von Inge Greiffenhagen und Bettina von Leoprechting gespielt.
