Martin G. Berger

Home
Person: Martin G. Berger
Stefan Kurt (Zaza) © Monika Rittershaus

La Cage aux Folles (seit 01/2023)
Schillertheater, Berlin

Katharina Klasen
Der 30-jährige Jean-Michel besucht seine Eltern in Saint-Tropez und berichtet ihnen, dass er bald heiraten wolle. Anne, die Zukünftige, und ihre Eltern seien bereits auf dem Weg, um Jean-Michels Eltern kennenzulernen. Was zunächst harmlos klingt, entzündet rasch gefährliche Sprengkraft. Denn die Eltern von Anne sind erzkonservativ – während Jean-Michels Eltern George und Albin nicht nur ein schwules Paar sind, sondern auch einen angesagten Nachtclub leiten, in dem Travestie-Künstler Albin als Zaza der Star der Show ist. Zwei unvereinbare Welten und Wertvorstellungen treffen aufeinander.

NEU IN DER DATENBANK
Follies (ab 04/2025)
Volksoper, Wien

Redaktion
Die ehemaligen Revuetänzerinnen Sally (Ruth Brauer-Kvam) und Phyllis (Bettina Mönch) treffen drei Jahrzehnte später auf einer Party in ihre einstige Wirkungsstätte wieder aufeinander - Glanz und Glamour prallen auf Nostalgie und Wehmut. Auch mit dabei: Drew Sarich und Peter Lesiak als Ehemänner der beiden Diven, sowie Sona MacDonald als ehemaliger Radio-Star Stella.
Drew Sarich (Junanita) © Tim Müller

Kasimir und Karoline (seit 12/2023)
Opernhaus, Hannover

Redaktion
Die Staatsoper Hannover hat den kalifornischen Komponisten Jherek Bischoff beauftragt, Ödön von Horváths sozialkritisches Volksstück von 1932 für die Musicalbühne zu adaptieren. Das Originalbuch schildert das Scheitern menschlicher Beziehungen während der Weltwirtschaftskrise als Tanz auf dem Vulkan. Die Musicalfassung transferiert die Handlung als Glam-Rock-Oper in eine Nachtclubwelt des 21. Jahrhunderts. Die Uraufführung inszeniert Martin G. Berger.
Hinrich Horn (Sweeney Todd), Ensemble © Pawel Sosnowski

Sweeney Todd (2023 - 2024)
Staatsoperette, Dresden

Redaktion
Düstere wie blutrünstige Sondheim-Perle, die der Komponist selbst als “schwarze Operette” bezeichnet. Im Stück rächt sich der unschuldig verurteilte Barbier Benjamin Barker als “Sweeney Todd” am korrupten Richter Turpin. In Mrs. Lovett, einer Pastetenbäckerin, findet er eine kongeniale Vertraute.
© Ingo Höhn

Lady in the Dark (2022 - 2023)
Theater, Basel

Redaktion
In dem 1941 uraufgeführten Musical fühlt sich Liza, die erfolgreiche Chefredakteurin eines Mode-Magazins, ausgebrannt und versucht, in einer psychoanalytischen Sitzung dem Grund für ihre Schwermut auf die Spur zu kommen. Das Theater Basel zeigt das Stück als Schweizer Erstaufführung.
Sandro Šutalo (Mackie Messer), Iris Becher (Polly Peachum), Emilia Reichenbach (Lucy) © Isabel Machado Rios

Die Dreigroschenoper (2022 - 2023)
Staatstheater, Kassel

Redaktion
"Die Dreigroschenoper" gehört zu den ganz großen Erfolgen des Komponisten Kurt Weill. Sie begründete - auch wegen des Buches von Bertolt Brecht - seinen Weltruhm. Tango, Jazz, Jahrmarktsmusik und Blues-Elemente haben "Die Moritat von Mackie Messer", "Die Seeräuber-Jenny" oder den Kanonensang auch abseits der Theaterbühne zu Welthits werden lassen.
© Silke Winkler

Pfeifen kann doch jeder (Anyone can Whistle) (2022)
Mecklenburgisches Staatstheater, Schwerin

Redaktion
„Pinkelstadt" lässt grüßen. Auch in der 1964 entstandenen Sondheim-Musical-Satire versuchen machtbesessene, geschäftstüchtige Stadtobere Geld in die leere Stadtkasse zu spülen, indem sie über eine technische Schummelei angeblich Wunderwasser erzeugen. Nach zwei konzertanten Readings 2012 kommt das Musical nun in Schwerin als deutschsprachige Erstaufführung auf die Bühne.
Franziska Becker (Phyllis), Florentine Kühne (junge Phyllis), Ballett © Vincent Stefan

Follies (2019 - 2021)
Staatsoperette, Dresden

Redaktion
Der in Deutschland bisher kaum aufgeführte Sondheim-Klassiker kommt in einer neuen Textfassung von Martin G. Berger nach Dresden. Ein Stück mit Nostalgie-Faktor: Die Abschiedsvorstellung anlässlich des bevorstehenden Abrisses eines alten Revuetheaters lässt bei den Stars, die auf den morschen Brettern damals große Erfolge feierten, Erinnerungen und alte Gefühle hochkochen.

Elfie (2019)
Neuköllner Oper, Berlin

Redaktion
Wie spießig war Westdeutschland in den 1980er Jahren? Tankred Dorst hat unter Mitarbeit von Ursula Ehler mit "Eine Mordsgeschichte" ein Porträt der deutschen Mittelstandsgesellschaft geschaffen. Wolfgang Böhmer (Komposition) und Martin G. Berger (Buch) haben den Stoff für die Bühne adaptiert.
Overlay